Skip to main content

Monita privata Societatis: seu quod idem est: avisos discretos a los vien entendidos, para ser tenidos, y reverenciados en todos los reynos, provincias, republicas, villas y lugares: manuscript fair copy

 Collection — Volume: 1
Identifier: BC-2025-130

Scope and Contents

Manuscript fair copy of an anonymous Spanish translation of Monita Secreta Societatis Jesu, often attributed to Zahorowski, though the authorship continues to be disputed.

Dates

  • Creation: between 1700 and 1799?

Creator

Language of Materials

In Spanish.

Access Note

Open for research.

Conditions Governing Use

These materials are made available for use in research, teaching and private study, pursuant to U.S. Copyright Law. The user must assume full responsibility for any use of the materials, including but not limited to, infringement of copyright and publication rights of reproduced materials. Any materials used for academic research or otherwise should be fully credited with the source. The original authors may retain copyright to the materials.

Biographical note: Hieronim Zahorowski

Polish former Jesuit. The Polish ex-Jesuit Hieronim Zahorowski has been credited with the authorship of Monita Secreta Societatis Jesu, purportedly the secret instructions of the Jesuits, but actually a fabrication.

Full Extent

1 Items (1 volume (93 pages)) : paper ; 22 x 17 cm

Abstract

Manuscript fair copy of an anonymous Spanish translation of Monita Secreta Societatis Jesu, often attributed to Zahorowski, though the authorship continues to be disputed.

Custodial History

Bookplate with motto "Sub robore virtus" (Frederick Cosens), on which is stamped "Ex bibliotheca Car. I. Taboris" (Charles James Tabor). Printed description from the 1890 Sotheby's sale of Cosens's library pasted to front flyleaf.

Immediate Source of Acquisition

Purchased from Libreria de Antano (Gustavo Breitfeld), 2025.

Materials Specific Details

Bound in 19th-century half leather. Front board and flyleaf detached.

General

Title from title page.

Title
Monita privata Societatis: seu quod idem est: avisos discretos a los vien entendidos, para ser tenidos, y reverenciados en todos los reynos, provincias, republicas, villas y lugares: manuscript fair copy
Status
Completed
Subtitle
between 1700 and 1799?
Author
Noah Sheola
Date
2025
Description rules
Dcrmmss
Language of description
English
Script of description
Latin

Repository Details

Part of the John J. Burns Library Repository

Contact:
John J. Burns Library
Boston College
140 Commonwealth Avenue
Chestnut Hill MA 02467 USA
617-552-4861